AUTO NOMA - Jekabpils autocentrs
 
Ziņas Video Forums Kontakti Reklāma RSS Twitter
 Lietotājs Parole Laipni lūdzam Viesis! Reģistrēties »  
+ Ziņas
          Svētki
          Sadzīve
          Izglītība, Kultūra
          Ekonomika
          Pašvaldības ziņas
          Policijas ziņas
          Sports
          Visi
+ Ziņu arhīvs
+ Video
+ Foto galerija
+ Forums
+ Iepazīšanās

Ģąėīīįėą÷ķī 16.09 Nakts
10°C...12°C
DR 5-7 m/s

Īįėą÷ķī 16.09 Rits
11°C...13°C
DR 5-7 m/s

Šodien 16.septembrī
vārda dienas svin:

Asja, Asnate, Dāgs

Rītdien:
Vera, Vaira, Vairis

Apsveicam!
Saraksts »

Cik izmaksāja viena bērna sagatavošana jaunajam mācību gadam (mugursoma, burtnīcas, pildspalvas, zīmuļi un citas kancelejas preces)?
mani šis jautājums neskar.
34.5%
vairāk nekā 150 eiro;
23.6%
no 50 līdz 100 eiro;
18.2%
no 100 līdz 150 eiro;
16.4%
mazāk nekā 50 eiro;
7.3%

Nobalsojuši: 55
Saraksts »

Ziņas: 26233
Komentāri: 508541
Ziņas forumā: 966
Statistika atjaunota
20.09.2017 08:39
 
Šobrīd portālā: 83 lietotāji

http://www.jekabpils.lv
Mājas lapu izstrāde
Jaunākās ziņas
 
“Līvānu novada vēstis” tagad iznāk tikai latviešu valodā
Pievienots: 12.02.2019 17:05

» Versija izdrukai

rsz_avize.jpg
Līvānu novads ir viena no pēdējām pašvaldībām Latvijā, kur pašvaldības laikraksts līdz šim tika tulkots arī krievu valodā, bet no šī gada janvāra informatīvais izdevums “Līvānu novada vēstis” iznāk tikai latviešu valodā. Tas neapmierina krievvalodīgos iedzīvotājus.
    
    Pagājušajā gadā Korupcijas novēršanas un apkarošanas birojs Līvānu novada domes iepriekšējā sasaukuma deputātiem piemēroja administratīvo sodu par to, ka viņi balsoja par finanšu līdzekļu piešķiršanu pašvaldības laikraksta “Līvānu novada vēstis” izdošanai krievu valodā, uzsverot, ka netiek ievērots Valsts valodas likuma 21. pants: “Valsts un pašvaldību iestāžu, tiesu un tiesu sistēmai piederīgo iestāžu, valsts un pašvaldību uzņēmumu, kā arī uzņēmējsabiedrību, kurās lielākā kapitāla daļa pieder valstij vai pašvaldībai, sabiedrības informēšanai paredzētā informācija sniedzama tikai valsts valodā”. Reaģējot uz to, dome samazināja informācijas apjomu krievu valodā, atstājot krieviski tikai pielikumu, bet no šī gada janvāra likvidēts arī šis pielikums. Līvānu novada dome uzsver, ka ir darījusi visu iespējamo, lai krievvalodīgie iedzīvotāji varētu iegūt pilnvērtīgu informāciju par notiekošo novadā, bet domei ir jāievēro valsts normatīvie akti, tādēļ turpmāk “Līvānu novada vēstis” iznāks tikai latviešu valodā.
    
    “Ņemot vērā, ka 40 procenti mūsu iedzīvotāju ir cittautieši un arī gados veci cilvēki, kuriem dzīves apstākļi iekārtojušies tā, ka nav bijis nepieciešams apgūt valsts valodu, laikraksts krieviski bija laba iespēja šiem cilvēkiem būt lietas kursā par to, kas notiek viņu novadā,” savu viedokli pauž Līvānu novada domes priekšsēdētāja vietniece Ginta Kraukle. “Tāpat tā bija iespēja palikt lojāliem Latvijai, jo šie cilvēki tagad meklēs informāciju sev ērtākā veidā, proti, viņi skatīsies krievu kanālus un iegūs informāciju no kaimiņvalstu masu medijiem.”
    
    “Līvānu novada vēstis” ir vienīgais drukātais informācijas avots, kurā var gūt plašāku ieskatu par jaunumiem Līvānu novadā, jo Līvānos nav nevienas privātā laikraksta redakcijas. To, ka turpmāk pašvaldības izdevums būs tikai valsts valodā, negatīvi vērtē Līvānu krievvalodīgie iedzīvotāji. “Mūsu ir daudz – iedzīvotāju šādā vecumā,” saka līvāniete Anna. “Ko mums tagad darīt? Nolikt to avīzi kaudzē un pēc tam izmest, jo es paskatos, bet saprast ir grūti. Tagad mēs daudz ko detaļās nezināsim.”
    
    “Mēs saprotam latviski, bet lasīt latviski ir grūti,” saka Ludmila un Lidija. “Mēs esam tādi paši Līvānu iedzīvotāji kā citi. Esam šeit dzimuši, auguši, visu laiku Latvijā dzīvojuši. Vai tiešām pat vienu lappusi nedrīkst, ko varētu palasīt krieviski?”
    
    Arī latviešu valodā runājošo vidū ir iedzīvotāji, kuri uzskata, ka avīzei vajadzētu iznākt arī krievu valodā. “Ir daudzi, kas neprot latviešu valodu, tāpēc varētu drukāt arī krievu valodā kādas lappuses, vismaz svarīgāko,” saka līvāniete Katrīna.
    
    Ginta Kraukle uzsver vēl vienu aspektu: “Kāpēc valsts iegulda publiskos līdzekļus, piemēram, nodrošinot televīzijas un radio pārraides krievu valodā paralēli valsts valodai, bet pašvaldībām tas tiek pārmests, ka pašvaldības tā dara?”
    
    Līvānu novada dome pauž neizpratni arī par jaunā ekonomikas ministra Ralfa Nemiro nostāju, ka pašvaldību avīzes būtu jāierobežo un ka tām vajadzētu saturēt tikai informāciju par izsolēm, saistošajiem noteikumiem, izmaiņām nolikumos un noteikumos, kā arī laulībām un bērēm. “Ja mēs padarīsim šos laikrakstus kā saistošo noteikumu publicēšanas vietas, rodas jautājums, vai cilvēki vispār tos lasīs, jo informācijai jābūt tādai, lai mēs to varētu uztvert viegli un saistoši,” saka Ginta Kraukle. “Es arī nedomāju, ka cilvēkiem nebūtu tiesības zināt arī par labām lietām, ko pašvaldība ir izdarījusi. Dzīvojot tādā nelielā novadā, kāds ir Līvānu novads, tu redzēsi gan labās lietas, gan neizdarības. Ja pašvaldība nepildīs savas funkcijas, ja iedzīvotāji būs neapmierināti ar to, ko pašvaldība dara, tu vari publicēt, kādus labos darbus gribi, cilvēki tāpat saprot un redz, kas ir, kas nav.”
    
    Līvānu novada dome uzsver – ja valdība ieviesīs noteiktu regulējumu, kādām jābūt pašvaldību avīzēm, tas tiks ievērots, bet vienlaikus pašvaldība akcentē, ka Līvānu novadā pašvaldības avīze ir vienīgais drukātais izdevums, kas vēsta tieši par aktualitātēm Līvānos.
    
    Sandra Paegļkalne
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
 


Komentāru skaits: 11
Apspriežam tēmu:
*Viesis
  Aj, ko tur satraukties. tāpat tur nekā nav.
12.02.2019 17:16
*Jefiņš
 Rīgā sāk darboties latviešu valodas bezmaksas kursi, tad kāpēc Līvānos to nav.
12.02.2019 18:09
*Neķītrais masāžists
 Tur KNABā toč laikam idioti strādā. :DDD
12.02.2019 18:57
īpaši stulbs
 Globālisma, kosmopolītisma laikmetā šāda valsts atieksme pret pašvaldībām ir atavisms un šaurdomāšana.
12.02.2019 20:13
*ĶĒMS
 Vai tad Līvānos mūžizglītības ideja sveša? Valoda jāmācās.
12.02.2019 20:31
*Viesis
 Tiem vecajiem cilvēkiem pirms 30 gadiem bija 40-50 gadi, lielisks laiks, lai iemācītos latviski. Problēma ir krieviskā augstprātība pret "sobačij jazik", turpretī tādas Līvānu domes, uz vēdera līzdamas, tikai nostiprina krievu ignoranci pret valodu.
13.02.2019 09:38
*zinātājs -> Viesis
 Tā nu gan nav taisnība! Krievvalodīgie labprāt mācījās latviski runāt, bet par suņu valodu viņi pamatoti uzskatīja latgaliešu dialektu.
Zinu dažus labus strādniekus, kuri šā korupcijas apkarotāju izraisītā konflikta dēļ gatavi brukt prom no Līvāniem un Latvijas vispār. Knabistiem pašiem būs jāiet uz mežu cirsmā, lai malku un dēļus dabūtu.
13.02.2019 10:33
*salīdzinot
 Tad jau iznāk, ka Jēkabpilī krievi, ukraiņi ir daudz gudrāki, ja spējīgi lasīt avīzes, kas visas iznāk tikai latviešu valodā!
Vai arī labāk saprot, ka latviešu valoda Latvijā ir valsts valoda!
13.02.2019 23:27
*Viesis
 Tautai nekas nav jāzina, darba lopi valdības acīs. Pat apsveikt tautas pārstāvi ar ērna piedzimšanu vai dzimšanas dienu nedrīkst, bet dzeltenajā presēpilns ar Parādnieka, Šlesera uc bērnu informāciju. Pretīgie divkoši!
Likumi un noteikumi ir jāsaprot un pašvaldības avīzes tulkošana ir tikai loģiska.
14.02.2019 08:12
*@ -> *Viesis
 Viena lieta ir pārtulkot sludinājumus vai anekdotes, to katrs izdarīs, bet tulkot oficiālus doc. drīkst tikai sertificēts tulks, jo juridiskā terminoloģija ir sarežģīta un neprecīzs tulkojums var radīt pārpratumus.
14.02.2019 09:40
*TrollisJT
 Laba politika ir tāda politika, kura noved pie laba rezultāta. Kā būs šoreiz?
14.02.2019 13:30
Piedalīties diskusijā:
Vārds:
Adresāts:
Visual CAPTCHA
Ievadiet drošības kodu: *





  Copyright © jekabpilslaiks.lv 2005-2019.g.
Mājas lapu izstrāde. 2005.g. (support@jekabpilslaiks.lv)


Portālā jekabpilslaiks.lv publicētie materiāli ir aizsargāti saskaņā ar Latvijas Republikas Autortiesību likumu. Jebkura jekabpilslaiks.lv publicēto materiālu kopēšana, modificēšana, uzglabāšana, arhivēšana un pilnīga vai daļēja publiskošana bez SIA “Vidusdaugavas televīzija” rakstiskas atļaujas ir kategoriski aizliegta.
Ja netiek ievēroti augstāk minētie noteikumi, tiek uzskatīts, ka ir pārkāptas autora tiesības un atkarībā no pārkāpuma rakstura vai sekām pārkāpējs saucams pie likumā noteiktās administratīvās vai kriminālās atbildības.

Komentārus, ierosinājumus un jautājumus sūtiet uz adresi redakcija@jekabpilslaiks.lv

Publicētie materiāli ne vienmēr saskan ar redakcijas viedokli. Par rakstos publicēto materiālu saturu atbild raksta autors. Redakcija neatbild par lietotāju komentāriem, forumā ievietotajiem ziņojumiem. Par reklāmas materiālu un sludinājumu saturu atbild to iesniedzējs.
Atslēgvārdi: Jēkabpils, Jēkabpils ziņas, Jēkabpils rajons, jaunumi, forums, sludinājumi, foto galerija, reklāma.
Lapas apstrādes laiks: 0.00885 sek.

Cienījamais lietotājs, Jekabpilslaiks.lv izmanto sīkfailus lai uzlabotu vispārējo pakalpojumu kvalitāti. Turpinot lietot portālu, jūs apliecināt, ka piekrītat mūsu Privātuma politikai, kā ari sīkdatņu izmantošanai. Es saprotu